这个季节，也许不会有什么游客了，廖廖无几的乘客，看上去都像是本地人。
杜丘把脸靠近车窗，路两旁林子里的树木，都相当矮小。
因此，整个半岛似乎给人以一种庭院式盆景的感觉。
大概是被称为日本海气候的冬季内严寒，抑制了树木的生长。
能登金刚有一座旅馆，就是金刚旅馆。
看上去，它就象栖息在悬崖绝壁之上的一只白色的海鸟。
杜丘走进旅馆。
从房间里往下看，下面就是海。
弯弯曲曲的海岸一直向前延伸，形成了一个小小的岬角。
能看到的陆地就在那里消失，再往前，就是一片汪洋大海了。
他要来了啤酒，靠在窗台上喝着。
一边喝着啤酒，一边眺望着海面。
这种情景，忽然使他产生了一种错觉，好象自己是来这里出差办案。
他没有去细想果真如此的话，是好事还是坏事。
他只感到，有一种什么东西刺在了自己记忆的细胞上。
仅仅几天之间，就把分别未久的过去，隔在了极其遥远的彼岸。
过去的时日，如同海市蜃楼，海市蜃楼是人们心中的幻影，在那里不管什么
都能看到。
对于目前的杜丘来说，检察官生活只不过是飘摇在记忆中的海市蜃楼而已。
不只是因为他当了检察官才如此，就是当了警察乃至普通的职员，也都一样。
职业说穿了，只是飘摇不定、不能依靠的东西。
只要一步走错，你就立刻被权力、金钱、以至家庭所抛弃。
过去已成为虚幻不定的海市蜃楼。
等待他的，可以说，只有那被迫踏上的、痛苦的旅程，那是一场茫无目的的
追踪。
就是到达了旅程的终点，杜丘也仍然不能得救。
即便是明天能够见到水泽惠子，追问的结果又使她供出了这是一个精心策划
的圈套，杜丘也不能再回到检察官生活中去了。
从江藤律师那里骗取的钱款，已在他的心灵上留下了不可磨灭的阴影；是他
自己断送了自己的明天。
┅
但是，她真的能坦白吗？
就连这一点，也是毫无把握的。
水泽惠子已经回到了此地，这大概不会错。
如果是分居之后再回到丈夫那里的话，恐怕就不会寄行李来了，很可能这里
是她的老家，她也许想先在老家暂避一时，观察一下动静，因此才回来的。
可是，见到她以后。
怎么问呢？…他很清楚，用一般的办法是难以奏效的。
女人，即使把确凿的证据摆在面前，她也能若无其事地矢口否认。
女人的嘴要比证据更强硬，她们与易于屈服的男人大不相同。
应该说，男人的易于屈服是出于理智，他不能否认必须遵循的东西。
女人则不然，也可以说女人是没有理智的，一句谎言，她可以一直带进坟墓。
女人就是如此固执。
况且，杜丘现在已经不再是检察官了，他不过是一个被警察追踪的逃犯。
甚至可报会被人家反扭住胳膊，以去喊来警察相威胁。
这一点，杜丘也完全想到了。
初冬的低沉的潮声，犹如遥远的雷鸣，隐隐约约从海上传来。
第二天，二十七日，他一早就离开了旅馆。
生神是个小小的村落。
在这个就象飘落到海边断崖上似的小村里，一户户农舍疏疏落落地散布在树
荫之下。
他没有去村公所。
虽说警视厅也在寻找水泽惠子，但那不可贸然轻信。
也许警视厅已经知道了水泽惠子的家乡，正在这儿张网以待。
他若无其事地向一个在田里干活的人打听水泽惠子。
那人想了一会，回说不认识，他又去位于249号国道旁边的一个杂货铺打听，
也说不知道有这么个人。
杜丘发现，这里的人家意外地分散。
风从海面上吹来，自西而东穿过整个半岛。
杜丘的嘴里刮进了土，牙齿一动就嚓嚓作响。
他问了好多人，结果是，连姓水泽这个姓的都没有。
┅
果然是假名？
因为已经预料到水泽惠子可能是个假名，所以并没有太令人灰心。
公寓的房主清楚地看到了生神这个地址，所以，伪称水泽惠子的这个人，很
有可能就在这里。
当人们回说没有姓水泽的人时，他就打听有没有最近从东京回来的二十七、
八岁的女人。
杜丘想，她的真实姓名也不可能和假名相似。
除了那些临时起意进行犯罪的以外，有预谋的罪犯所用的假名，一般都和真
名完全不同。
有个女人很像！一个在地里干活的老人说，他有个邻居叫加代，好象是五、
六天前从东京回来的，年龄也相仿。
今天一大早，家里人都出去旅行，要在外面住一宿，她留下看家。
杜丘道了谢，就去找老人说的那一家。
那所房子就在一片防风林的环绕之中，象是一户农家。
门口挂着手冢民雄的木牌。
他向屋里喊了两声，没人回答。
除了不
杜丘把脸靠近车窗，路两旁林子里的树木，都相当矮小。
因此，整个半岛似乎给人以一种庭院式盆景的感觉。
大概是被称为日本海气候的冬季内严寒，抑制了树木的生长。
能登金刚有一座旅馆，就是金刚旅馆。
看上去，它就象栖息在悬崖绝壁之上的一只白色的海鸟。
杜丘走进旅馆。
从房间里往下看，下面就是海。
弯弯曲曲的海岸一直向前延伸，形成了一个小小的岬角。
能看到的陆地就在那里消失，再往前，就是一片汪洋大海了。
他要来了啤酒，靠在窗台上喝着。
一边喝着啤酒，一边眺望着海面。
这种情景，忽然使他产生了一种错觉，好象自己是来这里出差办案。
他没有去细想果真如此的话，是好事还是坏事。
他只感到，有一种什么东西刺在了自己记忆的细胞上。
仅仅几天之间，就把分别未久的过去，隔在了极其遥远的彼岸。
过去的时日，如同海市蜃楼，海市蜃楼是人们心中的幻影，在那里不管什么
都能看到。
对于目前的杜丘来说，检察官生活只不过是飘摇在记忆中的海市蜃楼而已。
不只是因为他当了检察官才如此，就是当了警察乃至普通的职员，也都一样。
职业说穿了，只是飘摇不定、不能依靠的东西。
只要一步走错，你就立刻被权力、金钱、以至家庭所抛弃。
过去已成为虚幻不定的海市蜃楼。
等待他的，可以说，只有那被迫踏上的、痛苦的旅程，那是一场茫无目的的
追踪。
就是到达了旅程的终点，杜丘也仍然不能得救。
即便是明天能够见到水泽惠子，追问的结果又使她供出了这是一个精心策划
的圈套，杜丘也不能再回到检察官生活中去了。
从江藤律师那里骗取的钱款，已在他的心灵上留下了不可磨灭的阴影；是他
自己断送了自己的明天。
┅
但是，她真的能坦白吗？
就连这一点，也是毫无把握的。
水泽惠子已经回到了此地，这大概不会错。
如果是分居之后再回到丈夫那里的话，恐怕就不会寄行李来了，很可能这里
是她的老家，她也许想先在老家暂避一时，观察一下动静，因此才回来的。
可是，见到她以后。
怎么问呢？…他很清楚，用一般的办法是难以奏效的。
女人，即使把确凿的证据摆在面前，她也能若无其事地矢口否认。
女人的嘴要比证据更强硬，她们与易于屈服的男人大不相同。
应该说，男人的易于屈服是出于理智，他不能否认必须遵循的东西。
女人则不然，也可以说女人是没有理智的，一句谎言，她可以一直带进坟墓。
女人就是如此固执。
况且，杜丘现在已经不再是检察官了，他不过是一个被警察追踪的逃犯。
甚至可报会被人家反扭住胳膊，以去喊来警察相威胁。
这一点，杜丘也完全想到了。
初冬的低沉的潮声，犹如遥远的雷鸣，隐隐约约从海上传来。
第二天，二十七日，他一早就离开了旅馆。
生神是个小小的村落。
在这个就象飘落到海边断崖上似的小村里，一户户农舍疏疏落落地散布在树
荫之下。
他没有去村公所。
虽说警视厅也在寻找水泽惠子，但那不可贸然轻信。
也许警视厅已经知道了水泽惠子的家乡，正在这儿张网以待。
他若无其事地向一个在田里干活的人打听水泽惠子。
那人想了一会，回说不认识，他又去位于249号国道旁边的一个杂货铺打听，
也说不知道有这么个人。
杜丘发现，这里的人家意外地分散。
风从海面上吹来，自西而东穿过整个半岛。
杜丘的嘴里刮进了土，牙齿一动就嚓嚓作响。
他问了好多人，结果是，连姓水泽这个姓的都没有。
┅
果然是假名？
因为已经预料到水泽惠子可能是个假名，所以并没有太令人灰心。
公寓的房主清楚地看到了生神这个地址，所以，伪称水泽惠子的这个人，很
有可能就在这里。
当人们回说没有姓水泽的人时，他就打听有没有最近从东京回来的二十七、
八岁的女人。
杜丘想，她的真实姓名也不可能和假名相似。
除了那些临时起意进行犯罪的以外，有预谋的罪犯所用的假名，一般都和真
名完全不同。
有个女人很像！一个在地里干活的老人说，他有个邻居叫加代，好象是五、
六天前从东京回来的，年龄也相仿。
今天一大早，家里人都出去旅行，要在外面住一宿，她留下看家。
杜丘道了谢，就去找老人说的那一家。
那所房子就在一片防风林的环绕之中，象是一户农家。
门口挂着手冢民雄的木牌。
他向屋里喊了两声，没人回答。
除了不