好了，开飞机，比开汽车简单多了，只要记住基本要领就可以。现在
开始教你吧，首先，看挡风玻璃。」
透过扇形的挡风玻璃的中心线，可以看到陆地的水平线。
「水平飞行时，让中心线与水平线重合就可以了。机头要是向下，就把操纵
杆往里拉！机头要是向上，就往外推。」远波实际操作给他看。
「由于发动机转矩的影响，飞机经常左右倾斜。这种赛斯纳177型飞机主要
是往左斜。把操纵杆往右拉，飞机就向右！把操纵杆往左拉，飞机就向左，很容
易纠正倾斜的毛病。脚呢，只要轻轻地踏着踏板就可以了。」
和汽车一样，飞机上也有两块踏板，轻轻一踏，垂直尾翼上的舵就会转动。
杜丘感到这确实很简单。
只要转动操纵杆，飞机就能转弯，因为操纵杆是与装在主翼上的副翼连动的。
「让我掌握一下操纵杆，好吗？」远波点点头。
杜丘换到了驾驶席上。
他照远波说的试了试，飞机上下左右剧烈地摆动。
远波让他放松一些。
杜丘很快就领悟了那些与汽车上的方向盘和刹车踏板相同的操纵方法，轻轻
地操纵着，让飞机在蔚蓝色的、平坦如席的太平洋上空，宛如蝴蝶一般轻盈地飞
行。
「这就是诀窍。」远波放心了，「除了起降之外，正常飞行都是如此，使飞
机保持水平，时速一百五十英里左右。以后你飞行的时候，当然不可能依靠无线
电自动导航，只能靠自己的视力。你看那边。」远波指着本州，「紧靠青森县的
山上，气流复杂多变，所以要避开它，沿海岸飞行。把高度降到一千英尺左右，
一边看着大地的景色一边飞行，就没什么问题。」
虽说没问题，但杜丘还是感到有些慌乱。
现在有远波在跟前，所以才能象一颗豆粒那样飘浮在辽阔的天空。
如果只剩了自己一个人的话…
「啊，是襟裳呷，这边是日高山。牧场就在那儿。」远波用手指着，「减低
高度，向牧场飞吧。」
「明白了。」他把操纵杆向前推去。
机头向下，迅速地朝海面下降。
由于重力的作用，觉得身体好象被紧紧贴在座位上。
「一千五百英尺了，行了。」
杜丘拉起操纵杆，使机头恢复水平。
刚才看来还是豆粒大小的渡船，此刻着得一清二楚了。
甚至能看见海面上渐渐的波纹。
「关键是起降了，起飞问题不大，只要一开油门，飞机就开始滑行。时速达
到六十五英里时，机头升起。这时再拉操纵杆，就自然离陆了。接着继续上升到
一千五百英尺，然后恢复水平，保持巡航速度。困难的是着陆，你先看看我的动
作。」远波过来开始操纵，「不管什么，只要练习两三次就没有不会的。重要的
是有胆量，不怕死。这在你不成问题。」远波的话里毫无虚情假意。临近黄昏，
在辽阔的牧场一角，机头开始接近地面。回旋几周之后，就朝着短短的跑道落下
去。
远波关小了油门。
飞机的轰轰声小了，也开始慢了下来。
但尽管这样，还是以惊人的速度冲向跑道。
速度表上，指针指在时速九十公里的地方。
就在杜丘直起身体的瞬间，「恍」的一声，飞机受到一下轻微的震动，着陆
了。
「要关小油门往下降落，在外行人觉得眼看就要碰到地面的时候，再拉起操
纵杆。这样，飞机就能保持水平着陆。关键是不要过早地拉操纵杆。喂，你看，
就是这样。」
在跑道的一端，远波把飞机调过头来。
「一般的要领你都明白了，明天早晨开始练习，午后就可以起飞去东京。」
「远彼先生。」杜丘走下飞机，说道，「帮助我逃走，你不后悔吗？」
「要是后悔，就不去函馆啦。我这个人哪，越是紧要关头越是顽固不化。」
远波的脸上布满了褐色的皱纹，已经露出了暮年的影子。
当然，那也表现出一个人用毕生精力造就了一个偌大的牧场所具有的气概。
「搞不好，会牵连你的。」
「我也想到这一点。」看到前来接他们的汽车亮着的前灯，远波的声音低了
下来。
「知事竞选就算啦，说起来，真由美没有母亲，一生下她来就死了。没有你，
这一个女儿可能已经被熊吃掉了。我不能不帮助你逃跑啊…」
「可是…」
「你害怕逃跑吗？」
「不。」
「那就用不着说什么『可是』了。你要跑出去，寻找陷害你的罪犯，这也是
为了真由美。再说，我也不是在放跑一个真正的罪犯哪。」他的声音低沉有力，
不容置辩。
前来接他们的车停到跟前。
坐到饭桌前不大一会，就出现了紧急情况。
「不行！」接电话的远波恍的一声扔下话筒，「警察出动了，据说已经控制
交通要道，大队人马随后就到。」
「怎么回事？爸爸。」真由美从座位上站起来。
「我也不清楚，看来，救出杜丘君这件事暴露了。」
「怎么办哪？」
开始教你吧，首先，看挡风玻璃。」
透过扇形的挡风玻璃的中心线，可以看到陆地的水平线。
「水平飞行时，让中心线与水平线重合就可以了。机头要是向下，就把操纵
杆往里拉！机头要是向上，就往外推。」远波实际操作给他看。
「由于发动机转矩的影响，飞机经常左右倾斜。这种赛斯纳177型飞机主要
是往左斜。把操纵杆往右拉，飞机就向右！把操纵杆往左拉，飞机就向左，很容
易纠正倾斜的毛病。脚呢，只要轻轻地踏着踏板就可以了。」
和汽车一样，飞机上也有两块踏板，轻轻一踏，垂直尾翼上的舵就会转动。
杜丘感到这确实很简单。
只要转动操纵杆，飞机就能转弯，因为操纵杆是与装在主翼上的副翼连动的。
「让我掌握一下操纵杆，好吗？」远波点点头。
杜丘换到了驾驶席上。
他照远波说的试了试，飞机上下左右剧烈地摆动。
远波让他放松一些。
杜丘很快就领悟了那些与汽车上的方向盘和刹车踏板相同的操纵方法，轻轻
地操纵着，让飞机在蔚蓝色的、平坦如席的太平洋上空，宛如蝴蝶一般轻盈地飞
行。
「这就是诀窍。」远波放心了，「除了起降之外，正常飞行都是如此，使飞
机保持水平，时速一百五十英里左右。以后你飞行的时候，当然不可能依靠无线
电自动导航，只能靠自己的视力。你看那边。」远波指着本州，「紧靠青森县的
山上，气流复杂多变，所以要避开它，沿海岸飞行。把高度降到一千英尺左右，
一边看着大地的景色一边飞行，就没什么问题。」
虽说没问题，但杜丘还是感到有些慌乱。
现在有远波在跟前，所以才能象一颗豆粒那样飘浮在辽阔的天空。
如果只剩了自己一个人的话…
「啊，是襟裳呷，这边是日高山。牧场就在那儿。」远波用手指着，「减低
高度，向牧场飞吧。」
「明白了。」他把操纵杆向前推去。
机头向下，迅速地朝海面下降。
由于重力的作用，觉得身体好象被紧紧贴在座位上。
「一千五百英尺了，行了。」
杜丘拉起操纵杆，使机头恢复水平。
刚才看来还是豆粒大小的渡船，此刻着得一清二楚了。
甚至能看见海面上渐渐的波纹。
「关键是起降了，起飞问题不大，只要一开油门，飞机就开始滑行。时速达
到六十五英里时，机头升起。这时再拉操纵杆，就自然离陆了。接着继续上升到
一千五百英尺，然后恢复水平，保持巡航速度。困难的是着陆，你先看看我的动
作。」远波过来开始操纵，「不管什么，只要练习两三次就没有不会的。重要的
是有胆量，不怕死。这在你不成问题。」远波的话里毫无虚情假意。临近黄昏，
在辽阔的牧场一角，机头开始接近地面。回旋几周之后，就朝着短短的跑道落下
去。
远波关小了油门。
飞机的轰轰声小了，也开始慢了下来。
但尽管这样，还是以惊人的速度冲向跑道。
速度表上，指针指在时速九十公里的地方。
就在杜丘直起身体的瞬间，「恍」的一声，飞机受到一下轻微的震动，着陆
了。
「要关小油门往下降落，在外行人觉得眼看就要碰到地面的时候，再拉起操
纵杆。这样，飞机就能保持水平着陆。关键是不要过早地拉操纵杆。喂，你看，
就是这样。」
在跑道的一端，远波把飞机调过头来。
「一般的要领你都明白了，明天早晨开始练习，午后就可以起飞去东京。」
「远彼先生。」杜丘走下飞机，说道，「帮助我逃走，你不后悔吗？」
「要是后悔，就不去函馆啦。我这个人哪，越是紧要关头越是顽固不化。」
远波的脸上布满了褐色的皱纹，已经露出了暮年的影子。
当然，那也表现出一个人用毕生精力造就了一个偌大的牧场所具有的气概。
「搞不好，会牵连你的。」
「我也想到这一点。」看到前来接他们的汽车亮着的前灯，远波的声音低了
下来。
「知事竞选就算啦，说起来，真由美没有母亲，一生下她来就死了。没有你，
这一个女儿可能已经被熊吃掉了。我不能不帮助你逃跑啊…」
「可是…」
「你害怕逃跑吗？」
「不。」
「那就用不着说什么『可是』了。你要跑出去，寻找陷害你的罪犯，这也是
为了真由美。再说，我也不是在放跑一个真正的罪犯哪。」他的声音低沉有力，
不容置辩。
前来接他们的车停到跟前。
坐到饭桌前不大一会，就出现了紧急情况。
「不行！」接电话的远波恍的一声扔下话筒，「警察出动了，据说已经控制
交通要道，大队人马随后就到。」
「怎么回事？爸爸。」真由美从座位上站起来。
「我也不清楚，看来，救出杜丘君这件事暴露了。」
「怎么办哪？」